地狱宝箱在泰拉瑞亚中被称为暗影宝箱，它们仅能通过特定的钥匙开启，且固定生成于地狱区域。这些宝箱通常隐藏在由黑曜石砖或狱岩砖构成的废墟建筑内，这些建筑散布在地狱的岩浆湖附近或灰烬块平台上。地狱作为游戏最底层的生物群落，其暗红色背景和炽热环境为宝箱提供了独特的藏身之所。
开启暗影宝箱必须使用暗影钥匙，这把钥匙并非通过常规合成获得，而是需要深入探索地牢区域。在地牢的金色宝箱中有概率找到这把无限次使用的钥匙，因此玩家需先击败骷髅王解锁地牢的全部区域。暗影宝箱的生成位置虽固定于地狱建筑内，但具体坐标会随世界种子变化，需要系统性地搜索岩浆池周边和建筑残骸顶部。
地狱宝箱的战利品包含若干专属武器和实用道具，如能够发射穿透性蝙蝠箭矢的地狱之翼弓、造成持续灼烧效果的烈焰火鞭等。这些装备在对抗肉山等BOSS时具有战略价值。宝箱内还会随机生成标准的地下战利品，包括药水、材料和饰品。由于地狱环境的危险性，建议携带黑曜石皮肤药水或相应装备来应对岩浆和敌怪威胁。
探索策略方面，建议沿水平方向系统搜索地狱建筑群，利用重力药水或羽落药剂应对复杂地形。暗影宝箱的紫色外观与地狱的深色调形成鲜明对比，较易辨认。若发现上锁的紫色箱子却未携带钥匙，可标记坐标后续返回。地狱建筑中的宝箱数量有限，每个世界通常生成5-8个，需耐心探索才能全部发现。
从游戏进程来看，地狱宝箱属于中期过渡性目标，其内容物强度介于肉山前后期装备之间。虽然获取过程需要跨越多个生物群落，但暗影钥匙的无限使用特性使得收集工作具有持续性价值。合理规划探索路线，结合地牢与地狱的双重资源开发，能有效提升游戏进程效率。
