地狱宝箱钥匙（暗影钥匙）是开启地狱中暗影宝箱的必备道具。获取方式主要有三种：地牢探索、击败特定敌怪以及任务奖励。其中地牢探索是最常见的途径，玩家需要先获得金钥匙才能开启地牢中的金宝箱，这些金宝箱有概率掉落暗影钥匙。暗影钥匙并非消耗品，一把钥匙可以无限次使用。
深入地牢时，建议优先击败地牢史莱姆，因为它们必定掉落金钥匙。获得金钥匙后，寻找地牢中的金宝箱开启，有约33%的概率获得暗影钥匙。地牢中的其他宝箱类型如水中箱、生物群落宝箱等也有小概率直接掉落暗影钥匙。探索过程中需要注意，地牢在肉山前阶段就能进入，但部分区域需要击败骷髅王后才能安全探索。
除了地牢途径外，太空区域的大飞龙敌怪有75%的概率掉落暗影钥匙。这种类似中国龙的敌怪在太空生成，击败后可能直接获得钥匙。某些特定任务如地狱之旅完成后也会奖励暗影钥匙，这类任务通常需要玩家前往地狱峡谷区域完成特定目标。对于多人游戏玩家而言，与其他玩家交易也是获取钥匙的可行方式。
地狱宝箱通常位于地狱的狱岩层中，每个地图会生成3-5个。寻找时建议边挖掘狱岩边搭建战斗平台，这样能提高效率。获得暗影钥匙后，只需将其放在物品栏中，右键点击地狱宝箱即可开启。宝箱内的物品随机生成，可能包含稀有装备或材料。由于钥匙可重复使用，建议保留在常用物品栏中以备不时之需。
最后需要说明的是，虽然地狱宝箱在困难模式前就能开启，但部分内容物会根据游戏进度变化。探索地狱区域时建议做好防火准备，携带黑曜石皮肤药剂或相应饰品可以显著降低环境伤害。合理规划探索路线，将钥匙获取与地狱熔炉寻找等目标结合，能够最大化探索效率。
